君不信因果，何得有富貴貧賤？

子良問：『君不信因果，何得有富貴貧賤？』

縝答道：『人生如樹花同發，隨風而散，或拂簾幌，墜茵席之上; 或關籬牆，落糞溷之中。墜茵席者，殿下是也；落糞溷者，下官是也。貴賤雖復殊途，因果竟在何處？』

譯如下：

子良問道：『先生您不信因果，那我問問你，人為什麼會有富貴貧賤的差別?』

縝答道：『人生就像樹上的花兒，同時成熟的，一起被風吹下，有的掠過竹簾，掉到床上; 有的被圍牆擋住，落在糞坑。掉到床上的，就像殿下您一樣; 而落在糞坑的，就如在下。雖然我們貴賤不同，但這那有什麼因果報應呢?』

「子良」乃齊武帝蕭賾的次子竟陵王。

「縝」乃范縝，為中國歷史上第一位無神論者(P.S. 多看了幾篇文章後，發現范縝也不是第一位，從漢朝、魏晉以來，就有王允、楊泉、何承天作過無神論的文章了)。

於「 四十自述 」初聞此篇，心中無限激賞。